Costing environmental losses from natural disasters